»Ovo je život vječni: da upoznaju tebe, jedinoga istinskog Boga, i koga si poslao – Isusa Krista.« (Iv 17,3)
Shadow

Autor: Prijevodi

Poruka kardinala Burkea o borbi protiv koronavirusa

Poruka kardinala Burkea o borbi protiv koronavirusa

Crkveno Učiteljstvo
U otvorenom pismu od 21. ožujka 2020. kardinal Raymond Leo Burke iznosi katoličko učenje o otajstvu zla i kušnji koronavirusa. Žali zbog odluka onih koji su zatvorili crkve, ukinuli javna bogoslužja, sakramente, blagoslovine i mogućnost da se vjernici ispovijedaju i pričešćuju. Ističe kako se vjerska okupljanja ne mogu otkazivati kao raskužna mjera. Sakramentni život ne može se promatrati kao svaka druga aktivnost, nešto nenužno. Drži neprihvatljivim odnos bogoštovlju kao prema odlasku u kino, restoran ili na utakmicu. Bogoštovna mjesta izrazito su važna u doba krize. Kako se pronašao način da se bez neodgovorna riskiranja osiguraju hrana i lijekovi tijekom vremena zaraze, tako se može osigurati i potrepštine duhovnoga života, više prilika za svetu Misu i pobožnosti ne kršeći propise „druš...
Naraštajni grijeh i međunaraštajno iscjeljenje. Bogoslovni i dušobrižnički problemi

Naraštajni grijeh i međunaraštajno iscjeljenje. Bogoslovni i dušobrižnički problemi

Crkveno Učiteljstvo
Teološko mišljenje Povjerenstva za nauk vjere Poljske biskupske konferencije 1. Posljednjih godina XX. i početkom XXI. stoljeća u nekim karizmatskim skupinama i središtima povezanim sa slavljenjem svetih Misa s molitvom za ozdravljenje, odnosno bogoslužja za ozdravljenje, pojavila se ideja i sve se češće govori o tzv. „naraštajnim grijesima“ i „međunaraštajnom iscjeljenju [ozdravljenju, izlječenju]“. Na internetu se pojavilo mnoštvo informacija i članaka o temi „međunaraštajnoga ozdravljenja“ i njegovu prakticiranja (usp. Fronda, Adonai, Egzorcysta, Apologetyka.Katolik, Syjon). Polazište je obično knjiga o. Roberta DeGrandisa, redovnika Družbe svetoga Josipa, pod naslovom „Intergenerational healing“,[1] čijim se spoznajama služe karizmatske zajednice diljem svijeta. Mišljenja svećen...
Sveti Toma Akvinski o trostrukom rođenju Sina Božjega koje se slavi na Božić

Sveti Toma Akvinski o trostrukom rođenju Sina Božjega koje se slavi na Božić

Liturgika
U III. dijelu Sume teologije, 83. pitanju, 2. članku, sv. Toma Akvinski godine 1273. razmatra pitanje je li točno određeno vrijeme za slavljenje euharistijskoga otajstva? Drugi od pet prigovora glasi: Kristova muka obilježava se u Crkvi u petak prije Uskrsa, a ne na božićni blagdan. Budući da ovo svetootajstvo stoga treba spominjati o Gospodinovoj muci, čini se neprikladnim da se na Božićni dan ono slavi tri puta, a da se na Veliki petak posve propušta. Akvinac na taj i druge iznesene prigovore odgovara: Ali nasuprot tomu je običaj koji Crkva obdržava prema kanonskim propisima. Odgovaram da treba reći kako se u slavljenju ovoga otajstva pazi i na prikazivanje/zastupanje/predstavljanje Gospodinove muke i na sudjelovanje u njezinu plodu, pa prema oboma treba odrediti vrijeme prikladn...
Cosa significa veramente la dichiarazione della Santa Sede secondo cui „I pellegrinaggi a Medjugorje sono autorizzati“?

Cosa significa veramente la dichiarazione della Santa Sede secondo cui „I pellegrinaggi a Medjugorje sono autorizzati“?

Kolumne, osvrti, komentari
Di Snježana Majdandžić-Gladić, 12 maggio 2019, Vjera i djela (La fede e le opere, portale dei teologi cattolici), originale croato, traduzione in inglese Il 12 maggio 2019, durante la messa del mattino a Medjugorje (e poi durante le altre messe nell'arco della giornata), come riportato nella registrazione audio e interpretato dai media, è stata letta la dichiarazione della Santa Sede sull'autorizzazione dei pellegrinaggi a Medjugorje. L'arcivescovo emerito Henryk Hoser, Visitatore Apostolico a Medjugorje, insieme al Nunzio Apostolico in Bosnia ed Erzegovina, arcivescovo Luigi Pezzuto, ha letto una dichiarazione che afferma quanto segue: „Comunicato Papa Francesco ha disposto che è possibile organizzare pellegrinaggi a Medjugorje, sempre che si abbia cura di evitare che siano interpret...
What does the Holy See’s statement that “Pilgrimages to Medjugorje are authorized” really mean?  

What does the Holy See’s statement that “Pilgrimages to Medjugorje are authorized” really mean?  

Kolumne, osvrti, komentari
By Snježana Majdandžić-Gladić, on 12 May 2019, translated from Croatian, Vjera i djela (Faith and Works, portal of Catholic theologians) On 12 May 2019, at the morning Mass in Medjugorje (and then during the other Masses throughout the day), as reported in the audio recording and interpreted by the media, the Holy See’s statement on the authorization of pilgrimages to Medjugorje was read out. Archbishop-emeritus Henryk Hoser, Apostolic Visitor to Medjugorje, together with the Apostolic Nuncio to Bosnia-Herzegovina Archbishop Luigi Pezzuto, read the statement and the declaration states the following: “Pope Francis has decided to authorize pilgrimages to Medjugorje, which can now be organized, always taking care to prevent these pilgrimages from being interpreted as an authentication of...
Un commento all’articolo: „Medjugorje non deve dividere i croati”

Un commento all’articolo: „Medjugorje non deve dividere i croati”

Kolumne, osvrti, komentari
Di Snježana Majdandžić-Gladić, il 19 agosto 2018, tradotto dal croato, Vjera i djela (La fede e le opere, portale di teologia cattolica), traduzione in inglese Il portale web del quotidiano croato Slobodna Dalmacija (Dalmazia libera) ha pubblicato il 13 agosto 2018 un articolo del dott. Ivica Šola, teologo e docente di comunicazione presso il Dipartimento di Cultura dell'Università Josip Juraj Strossmayer di Osijek, con il titolo: Međugorje ne smije dijeliti Hrvate (Medjugorje non deve dividere i croati). L'idea di base della riflessione, se l'abbiamo ben capita – anche se è menzionata solo nel titolo e nelle ultime frasi – consiste nel caldeggiare l’idea che non sia bene che il fenomeno di Medjugorje influisca negativamente su questo aspetto: l'unità dei croati. Presumiamo che ciò ...
A commentary on the text: “Medjugorje must not divide Croats”

A commentary on the text: “Medjugorje must not divide Croats”

Kolumne, osvrti, komentari
By Snježana Majdandžić-Gladić, on 19 August 2018, translated from Croatian, Vjera i djela (Faith and Works, portal of Catholic theologians) The web portal of the Croatian daily Slobodna Dalmacija (Independent Dalmatia) released on 13 August 2018 an article by Dr. Ivica Šola, theologian and professor of communications at the Department of Culture of the Josip Juraj Strossmayer University in Osijek, under the title: Međugorje ne smije dijeliti Hrvate (Medjugorje must not divide Croats). The basic idea of ​​the comment, if we have understood it well – even though it is mentioned only in the title and the last sentences – consists in encouraging the thought that it is not good that the phenomenon of Medjugorje should negatively affect to such levels, the unity of Croats. We presume that...
Dall’Atanasio di Mostar a Henryk di Medjugorje

Dall’Atanasio di Mostar a Henryk di Medjugorje

Kolumne, osvrti, komentari
Di Snježana Majdandžić-Gladić, 29 luglio 2018, tradotto dal croato, Vjera i djela (La fede e le opere, portale di teologia cattolica) Introduzione Diversi media hanno recentemente pubblicato la notizia che il vescovo in pensione di Varsavia-Praga e arcivescovo ad personam Henryk Hoser ha dato inizio al suo incarico di Visitatore Apostolico a Medjugorje. L'informazione stessa ha causato molte reazioni nel mondo virtuale. Ancora una volta, si è aperto uno scontro tra coloro che considerano le apparizioni di Medjugorje come verità assoluta e coloro che le considerano non autentiche. Insieme a questa notizia è stato pubblicato un altro articolo secondo cui il vescovo di Mostar-Duvno, Ratko Perić, in qualità di vescovo nel cui territorio si trova la parrocchia di Medjugorje, ha ricevu...
From the Athanasius of Mostar to Henryk of Medjugorje

From the Athanasius of Mostar to Henryk of Medjugorje

Kolumne, osvrti, komentari
By Snježana Majdandžić-Gladić, on July 29, 2018, translated from Croatian, Vjera i djela (Faith and Works, portal of Catholic theologians) Introduction A news item was published recently in several media reports that the retired bishop of Warsawa-Praga and archbishop ad personam Henryk Hoser, embarked upon his assignment as the Apostolic Visitor for Medjugorje. The very information itself has caused a lot of reactions in the virtual world. Once again, the battlefield has been opened between those who hold the Medjugorje apparitions as absolute and those who consider them unbelievable. When along with this news, another item was published that the Bishop of Mostar-Duvno, Ratko Perić, as the bishop on whose territory the parish of Medjugorje is located, received archbishop Hoser an...
Con quale autorità l’arcivescovo Hoser proclama Medjugorje santuario?

Con quale autorità l’arcivescovo Hoser proclama Medjugorje santuario?

Kolumne, osvrti, komentari
Di Snježana Majdandžić-Gladić, il 28 dicembre 2017, originale in croato, traduzione in inglese Nella luce dell’Avvento e della stagione natalizia di gioia, pace e amore, quando potrebbe sembrare inappropriato fare critiche inutili, un argomento importante che merita davvero un’analisi critica è passato quasi inosservato. Per essere più precisi, quelli che hanno approvato si sono rallegrati, mentre gli altri si sono per lo più astenuti da commenti pubblici. Si tratta di una serie di affermazioni contraddittorie e strane del vescovo di Varsavia-Praga e arcivescovo ad personam, Henryk Hoser, che Papa Francesco ha nominato l’11 febbraio 2017 come suo inviato speciale per Medjugorje. Attraverso la sua visita in loco, ha valutato la situazione pastorale in questa parrocchia dell’Erzegovin...