Blaženuj vječno u Bogu! Proslov Pismima pape Ivana Pavla I.
U povodu beatifikacije Albina Lucianija (1912.-1978.), pape Ivana Pavla I., 4. rujna 2022. Prije 25 godina u hrvatskom prijevodu T. Klarića (Zagreb, Moderna vremena, 1997.) izišla su njegova Pisma – Illustrissimi, koja je svojedobno kao mletački patrijarh pisao povijesnim i suvremenim osobama. Na zamolbu prevoditelja knjigu sam popratio ovim predgovorom.
Sveti Oče,
moj nekadašnji učenik iz dubrovačke gimnazije pozvao me da napišem proslov Tvojim Pismima – Illustrissimi koja si kao kardinal i mletački nadbiskup slao raznim povijesnim uglednicima, naslovljenim Illustrissimi. Pisma si izvorno objavljivao svakoga mjeseca u padovanskom franjevačko-konventualskom glasilu Messaggero di Sant'Antonio, a spomenuti učenik kasnije ih je prevodio na hrvatski te po nekim naši...