Oznaka: prevoditelj

Prevoditelj
Razmišljanja o vjeri

Prevoditelj

Kad se nađete u tuđemu svijetu, a niste do kraja vični njihovu jeziku, dobro vam dođe pomoć prevoditelja koji vam pomogne prevoditi, a i snalaziti se u svakodnevnici. Jer u govornom jeziku nije dovoljno samo teoretsko znanje, već treba i živa komunikacija kojom se dođe do željenih rezultata. I u duhovnom životu vrijede slična ‘prevoditeljska’ pravila. Mnogi ljudi poznaju samo duhovnu teoriju i principe, ali to ne znaju prevesti u praksu za vlastiti život. Za tuđi bi ponekada i mogli, ali najteže je primijenit na sebi na vrlo konkretan način. Zato nam je i došao Gospodin, jer smo mi ljudi skloni živjeti kao da ne razumijemo Božji jezik. On pravi Bog i pravi čovjek govorio je savršeno tečno i našim ljudskim jezikom, te je uspijevao prevesti u konkretnost ljudskog...