Virgin Most Prudent – das Buch von Bischof Perić über Medjugorje auf English erschienen
Der Tonimir Verlag hat ein Buch des emeritierten Bischofs Ratko Perić veröffentlicht: Virgin Most Prudent: On Medjugorje Out of Love for the Truth (August 2026, 311 Seiten).
Es ist die englische Űbersetzung des Buches, das im September 2024 auf Kroatisch erschien: Djevice premudra: O Međugorju iz ljubavi prema istini.
Das Buch über Amazon bestellt werden.
Das von Mario Glibić und Erzbischof Petar Antun Rajič ins Englische übersetzte Buch ist das Ergebnis einer langjährigen, von Gebet geprägten, theologischen und pastoralen Auseinandersetzung mit dem Phänomen Medjugorje. Der Autor, ein Mariologe und Bischof, analysiert die Fakten, Aussagen und Aufzeichnungen der Beteiligten und verweist dabei stets auf die Lehren des katholischen Glaubens.
Das bischöfliche Wirken des Autors lässt sich als ein langjähriger Dienst der wachsamen Achtsamkeit beschreiben, damit niemand für Bestechungsgeld urteilt, niemand gegen Bezahlung lehrt, niemand für Geld Orakel verkündet und niemand Prophezeiungen erfindet, während er sich auf den Herrn (vgl. Micha 3,11) und die selige Jungfrau Maria stützt. Daher ist dieses Buch eine Zusammenfassung seiner Bemühungen.
Monsignore Perić wurde am 2. Februar 1944 in Tuk (Rovišće) bei Bjelovar in Kroatien als sechstes Kind einer kroatischen katholischen Familie geboren, die während des Zweiten Weltkriegs aus Rotimlja bei Stolac in Bosnien-Herzegowina vertrieben worden war. Er absolvierte seine Sekundarschulausbildung und sein Philosophiestudium in Zagreb sowie sein Theologiestudium in Rom.
Er wurde 1969 zum Diakon und Priester geweiht und 1992 zum Bischof. Er erwarb einen Master-Abschluss zum Thema Aloysius Stepinac und promovierte über die Schwierigkeiten der Verkündigung des Evangeliums in einer Welt, die Gott praktisch ablehnt.
Er war als Pfarrer in Trebinje tätig und viele Jahre lang Rektor des Päpstlichen Kroatischen Kollegs des Heiligen Hieronymus in Rom. Er lehrte an Hochschulen in Dubrovnik, Sarajevo, Rom, Zagreb und Mostar. Von 1993 bis 2020 war er Bischof der Diözese Mostar-Duvno und Apostolischer Administrator der Diözese Trebinje-Mrkan. Er lebt im Altenheim für Priester in Mostar und verfasst regelmäßig Artikel für die kroatischen Portale katholischer Theologen: „Vjera i djela“ (Glaube und Werke) und „Crkva na kamenu“ (Die Kirche auf dem Felsen).
Der Text des Buches ist dynamisch, gut lesbar und außerordentlich logisch aufgebaut; die Thesen werden durch sachliche Quellen untermauert und sorgfältig begründet.
Dieses Buch ist daher für die Arbeit jeder künftigen Kommission zu Medjugorje unverzichtbar.
Der Band umfasst 19 Einzelstudien (S. 11–290), Anmerkungen zu deren Entstehung (S. 291–292), ein Literaturverzeichnis (S. 293–300), Vorworte von zwei internationalen Experten (S. 7–9), Rezensionen von zwei Bischöfen (S. 301–303) sowie einen Namensindex (S. 305–311).
Die Kapitel tragen folgende Titel: Eine Erläuterung des Titels; Beschreibung des Titelbildes; Man kann nichts gegen die Wahrheit tun, sondern nur für die Wahrheit; Der kanonische und allgemeine Status der Pfarrei Medjugorje (1892–1982); Die „Erscheinungen“ in Medjugorje und die kirchliche Hierarchie 1982–1991; Die Kommission des Heiligen Stuhls zu Medjugorje 2010–2014; Sind die Gebete der Gläubigen ein Beweis für „die Erscheinungen der Muttergottes“?; Paradoxe von Medjugorje; Das Phänomen Medjugorje; Die Irrwege von Medjugorje; Pater Tomislav Vlašić – geistlicher Begleiter der „Seher“ von Medjugorje; Zweideutige Spielchen bezüglich des „großen Zeichens“; Die geistlichen Berufungen der „Seher“ von Medjugorje; Die „Erscheinungen“ der ersten sieben Tage in Medjugorje; Der geistliche Begleiter Pater Slavko Barbarić; Erfundene Geschichten über den Geburtstag der Madonna; Das Berühren des Kleides und des Schleiers der „Madonna“; Präternaturale Einflüsse in Medjugorje; Allgemeines Fazit.
Empfehlungen zur Lektüre des Buches
Hw. Manfred Hauke
Professor für Dogmatische Theologie an der Theologischen Fakultät in Lugano, Schweiz
Bischof Ratko Perić hat sich während seiner Amtszeit als Ortsbischof der Diözese Mostar-Duvno (1993–2020) intensiv mit den angeblichen Marienerscheinungen befasst, die vor 45 Jahren (am 24. Juni 1981) in Medjugorje begannen. Bischof Perić ist zweifellos einer der führenden Experten für dieses Phänomen und hat wichtige Stellungnahmen zu diesem Thema veröffentlicht. Diese werden in überarbeiteter Form in diesem Band vorgestellt.
Der Band enthält zudem weitere Texte, die der Öffentlichkeit bisher noch nicht zugänglich gemacht wurden. Dazu gehören insbesondere kritische Anmerkungen zur Arbeit der Päpstlichen Kommission von 2010 bis 2014 sowie Beobachtungen zu den präternaturalen Einflüssen in Medjugorje.
In diesen Texten lässt sich deutlich seine hingebungsvolle seelsorgerische Sorge um die ihm anvertraute Herde erkennen, verbunden mit theologischer Klarheit und dem in diesem Zusammenhang erforderlichen Urteilsvermögen. Wichtig ist die Bereitschaft, die Seelsorge in Medjugorje auf die Wahrheit zu gründen, die auf die mit den angeblichen Marienerscheinungen verbundenen Probleme hinweist.
Dieses gründlich dokumentierte Werk sollte Pflichtlektüre für alle sein, die sich aus theologischer und seelsorgerischer Perspektive mit dem Phänomen Medjugorje auseinandersetzen.
Marco Corvaglia
Gymnasiallehrer in Casarano (Apulien, Italien) und Forscher zu religiösen Phänomenen, die als Wunder interpretiert werden, aus historischer Perspektive
Im Jahr 2009 traf Papst Benedikt XVI. die lobenswerte Entscheidung, die Kongregation (heute das Dikasterium) für die Glaubenslehre mit der Bildung einer Untersuchungskommission zu Medjugorje zu beauftragen; die Ergebnisse dieses Vorhabens haben sich jedoch als äußerst enttäuschend erwiesen.
Tatsächlich sind die Protokolle der Kommission (2010–2014) unter dem Vorsitz von Kardinal Camillo Ruini (die theoretisch vertraulich waren, aber von zwei bekannten katholischen Journalisten veröffentlicht wurden) sowie die am 19. September 2024 vom Dikasterium für die Glaubenslehre veröffentlichte „Note über die geistliche Erfahrung im Zusammenhang mit Medjugorje” sind voller sachlicher, historischer, dokumentarischer und logischer Fehler und haben den Heiligen Stuhl dazu veranlasst, eine widersprüchliche und unklare Haltung einzunehmen. Dies geht so weit, dass je nach Standpunkt einige darin im Wesentlichen eine Befürwortung von Medjugorje sehen, andere hingegen im Wesentlichen eine Ablehnung.
Der vorliegende Band von Msgr. Perić bietet nun eine englische Übersetzung einer früheren, auf Kroatisch erschienenen Ausgabe, was sowohl nützlich als auch notwendig ist – sogar noch mehr, als man vielleicht angenommen hätte, als der Autor die Originalversion Mitte 2024 veröffentlichte, kurz bevor das Dikasterium für die Glaubenslehre die oben genannte Note herausgab (auf die im Text daher kein Verweis zu finden ist).
Die Arbeit ist solide und gründlich in den Fakten verankert und stützt sich reichlich auf Primärquellen, die insbesondere Aufschluss über das erste Jahrzehnt dieses Phänomens geben, das sowohl in apologetischen Abhandlungen als auch von der Päpstlichen Untersuchungskommission vernachlässigt wurde.
Der Beitrag von Msgr. Perić zur analytischen und fundierten Erforschung der Ursprünge von Medjugorje ist äußerst wertvoll, erstklassig und von grundlegender Bedeutung.
Tatsächlich erkennt man einen Baum nicht nur an seinen Früchten, sondern auch an seinen Wurzeln.
Mario Glibić
Mitglied des Liturgischen Rates der Bischofskonferenz von Bosnien-Herzegowina, Sarajevo
Dieses Buch, „Die überaus kluge Jungfrau“, von Bischof Ratko Perić, emeritierter Bischof der Diözesen Mostar-Duvno und Trebinje-Mrkan, kann in die kurze Liste kritischer Werke zum Phänomen Medjugorje aufgenommen werden. Das Werk ist in einem wissenschaftlichen und dennoch klar verständlichen Stil verfasst und bietet tiefgreifende Einblicke in das Phänomen aus der Sicht einer kirchlichen Autorität, die persönlich und unmittelbar an der Beobachtung und Bewertung aller Ereignisse beteiligt war.
Das Buch liefert sehr klare, logische, schlüssige und fundierte Antworten auf zahlreiche Fragen, die sich aus dem Phänomen Medjugorje ergeben. Der Autor stellt den historischen Kontext dar, bietet eine theologische Analyse des Phänomens und beweist eine außergewöhnliche Fähigkeit, Details aus den zahlreichen von ihm herangezogenen Quellen – von denen eine beträchtliche Anzahl der Öffentlichkeit erstmals vorgestellt wird – zu erkennen, miteinander zu verknüpfen und zu interpretieren. Dabei bleibt er stets dem katholischen Dogma und dem Lehramt der Kirche treu, wie es seit Jahrhunderten gelehrt und bekräftigt wird. Die verschiedenen Kapitel strahlen Kontinuität und Tradition aus, nicht Bruch und Neuartigkeit.
Das Werk stellt eine besonnene und rationale Herangehensweise an den Emotionalismus dar, der viele Katholiken erfasst hat – also jene Auffassung, wonach moralische Positionen eher Ausdruck subjektiver Emotionen als objektiver Werte sind. Verlassen sich diejenigen, die „an Medjugorje glauben“, auf ihre Gefühle oder auf objektive theologische Kriterien und die Argumentation der Kirche? Sind Gefühle wichtiger als die Wahrheit, und ist die pastorale Dimension wichtiger als das Fundament, auf dem sie aufgebaut ist?
Der Inhalt des Buches und die Absicht des Autors lassen sich mit dem Untertitel „Über Medjugorje aus Liebe zur Wahrheit“ zusammenfassen. Und die Wahrheit ist kein schönes Schmuckstück, sondern ein Fundament, wie der Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre, Kardinal Müller, im Jahr 2017 erklärte: „Was seit so vielen Jahren in Medjugorje geschieht und was ein pastorales Phänomen hervorgebracht hat, darf nicht auf falschen Grundlagen beruhen. Wir können die pastorale Frage nicht von der Frage nach der Echtheit der Erscheinungen trennen.“
Für alle, die ihr Wissen über die Ereignisse in Medjugorje und das damit verbundene Phänomen vertiefen möchten, wird dieses Buch eine hervorragende Quelle zuverlässiger Informationen sein.
Danijel Vidović
Politikwissenschaftler, Laie, Ehemann und Vater aus Mostar
Der Autor hält sich stets an den bewährten Grundsatz, dass die Wahrheit aus jeder Perspektive schlüssig sein muss, während eine Unwahrheit schon durch einen einzigen Fehler erkennbar ist. Aus diesem Grund zeigt er anschaulich und unverblümt die Unhaltbarkeit der Behauptungen der wichtigsten Schöpfer des Medjugorje-Mythos auf.
Bischof Perić geht bei der Auseinandersetzung mit diesem Phänomen systematisch und analytisch vor und entlarvt eine ganze Reihe von Halbwahrheiten, falschen Aussagen und Illusionen, die seit dem 24. Juni 1981 dieses komplexe Konstrukt begleiten, dessen Ende noch immer nicht abzusehen ist. Selbst die Anzahl der „Erscheinungen“ und „Botschaften“ ist mittlerweile so groß, dass es ermüdend ist, ihnen zu folgen und sie zu zählen. Die Analyse zeigt, dass die Experten der Ruini-Kommission letztendlich nicht einmal die genaue Anzahl der Tage oder der Erscheinungen kannten, zu denen sie eine positive Stellungnahme abgegeben hatten.
Bei der Beurteilung der Früchte des Phänomens legt der Autor Wert auf fundierte Frömmigkeit im Gegensatz zu geistlichem Missbrauch, der auf der Manipulation menschlicher Emotionen beruht.
Bei der Suche nach einer Antwort auf die Frage, ob die Heilige Jungfrau Maria in Medjugorje erschienen ist, sind seine Schlussfolgerungen einfach und klar, und seine Argumentation ist fundiert und unbestreitbar. Er wendet zwei Kriterien an: Erstens, hat die katholische Kirche dies immer gelehrt? Und zweitens, drückt ein solcher Glaube vernünftigen Gehorsam (obsequium rationabile) gegenüber Gott aus?
Für diejenigen, die der Wahrheit ins Auge sehen wollen, ist das Werk eine wertvolle Zusammenfassung über die Menschen und Ereignisse, aber auch eine Erinnerung daran, wie schwierig es ist, auf dem Weg der Wahrheit zu bleiben und durchzuhalten. Und letztendlich – dass dies der einzige Weg ist, der es wert ist, beschritten zu werden.
Die Fragen, die nach der Lektüre des Buches offen bleiben, richten sich an die Ufer des Tiber und lauten wie folgt: Gilt die Wahrheit noch immer als grundlegendes Kriterium im katholischen Glauben und in der Seelsorge? Wurde sie in dieser Pfarrei in Herzegowina, die unter fremdem Protektorat steht, an den Rand der jüngsten pastoralen Praxis gedrängt, und aus welchem Grund? Warum sollte man dann eine Pilgerreise zu einem Gebetsort unternehmen, der kein Wallfahrtsort ist und auch nicht als solcher empfohlen wird?
Msgr. Martin Vidović
Titularerzbischof von Nin und Apostolischer Nuntius
Das Buch „Virgin Most Prudent“ konzentriert sich ausschließlich auf die Fakten im Zusammenhang mit den angeblichen Erscheinungen der seligen Jungfrau Maria vom 24. Juni 1981 bis heute in Medjugorje, in der Pfarrei des heiligen Apostels Jakobus in Brotnjo, einer Region im Westen von Herzegowina, die integraler Bestandteil der Ortskirche von Mostar-Duvno ist. Durch die Darstellung der Fakten und einer Fülle von Daten aus erstklassigen Quellen ist es ein einzigartiges Zeugnis für die Wahrheit über Medjugorje. Die in dem Buch dargestellten Fakten und Daten sind der breiten Öffentlichkeit unbekannt und wurden bis heute durch Propaganda verschleiert, die die Widersprüche vertuscht und stattdessen persönliche Meinungen und Interpretationen in den Vordergrund gestellt hat, die darauf abzielen, jegliche Zweifel an der Glaubwürdigkeit und Zuverlässigkeit der Geschichte der Erscheinungen zu unterdrücken.
Mit seiner einzigartigen Betrachtung der Ereignisse regt das Buch zu einer ernsthaften Auseinandersetzung mit allem an, was seit mehr als vier Jahrzehnten in Medjugorje und im Zusammenhang damit geschehen ist. Da es auf einer kritischen Auseinandersetzung mit den Fakten im Streben nach der Wahrheit basiert, hilft es dabei, die Realität der Ereignisse, auf denen Medjugorje beruht, zu erkennen und zwischen denen zu unterscheiden, die die Wahrheit sagen, und denen, die sie umgehen, sowie all die Behauptungen über Medjugorje zu hinterfragen, an die sich auch die Tourismusbranche geklammert hat, da sie in Medjugorje eine gute und lukrative Quelle für dauerhafte Einnahmen gefunden hat.
Der Autor ist nicht irgendjemand, sondern der hochwürdige Ratko Perić, emeritierter Bischof und ehemaliger Ordinarius der Diözese Mostar-Duvno, in deren Gebiet die angeblichen Erscheinungen stattfinden. Er ist es, der „bei Gottes Thron und bei dem, der darauf sitzt“ (vgl. Mt 23,22) sowie vor dem Nachfolger Petri und dem Bischofskollegium die Verantwortung für eben diese Ortskirche trug. In der Ausübung des ihm anvertrauten bischöflichen Dienstes, und zwar von jenem Tag an, an dem Christus ihn durch das Sakrament der Weihe Christus ihn durch den Heiligen Geist dazu bestimmt hat, das Werk fortzuführen, das Er den Aposteln anvertraut hatte, als Er sie sandte, wie der Vater Ihn gesandt hatte (vgl. Joh 21,21), um Seine heilige Kirche als wahrer und authentischer Lehrer des Glaubens, Priester und Hirte (vgl. Christus Dominus, 2) zu leiten, hat er während seines gesamten Dienstes Gott mehr gefürchtet als die Menschen und kann mit dem Apostel Paulus sagen: „Bin ich nun euer Feind geworden, weil ich euch die Wahrheit sage?“ (Gal 4,16).
Msgr. Željko Majić
Bischof von Banja Luka
Die Veröffentlichung dieses Buches ist in der Tat von großer Bedeutung, da es für alle, die nach der Wahrheit suchen, einen außergewöhnlichen Wert besitzt – was auch der Anstoß für seine Veröffentlichung war. Ich glaube, dass es auch dazu beitragen wird, zu einer endgültigen Entscheidung über das „Phänomen Medjugorje“ zu gelangen, die in der jüngsten Note des Dikasteriums für die Glaubenslehre erwartet wurde, die jedoch nicht das bot, was die gläubige und kirchliche Öffentlichkeit erwartet hatte, da sie kein endgültiges Urteil über die Glaubwürdigkeit der Erscheinungen von Medjugorje fällte. Ich selbst hatte damals, als ich in Rom war, Gelegenheit zu einem kurzen Gespräch mit Papst Franziskus. Ich fragte ihn: „Heiliger Vater, bedeutet das, dass der Heilige Stuhl mit der Veröffentlichung dieser Notiz Medjugorje als Ort der Erscheinungen der Muttergottes anerkennt?“ Er antwortete mir ausdrücklich: „Nein! Davon ist in der Notiz keine Rede. Damit wird Medjugorje lediglich als Ort der Frömmigkeit anerkannt – luogo di pietà.“
Während seiner 28-jährigen Tätigkeit als Bischof der Kirche in Herzegowina widmete Bischof Ratko Perić einen großen Teil seiner Zeit der Frage: Was ist die Wahrheit über Medjugorje? Ist die Heilige Jungfrau Maria damals einer Gruppe von Kindern und Jugendlichen erschienen? Die Überlegungen und Schlussfolgerungen des Autors zeigen nicht nur auf und erläutern, was die Muttergottes mit Sicherheit nicht sein kann, sondern stellen auch eine Art Zusammenfassung der Mariologie dar, der Lehre über die allklügste Jungfrau und ihre Rolle in der Heilsgeschichte. Daher halte ich das Werk für lesenswert. Die Hoffnung ist, dass es dem Leser und den Verantwortlichen in der Kirche helfen wird, eine richtige Antwort auf die Fragen zur Wahrheit über Medjugorje zu geben, die die angemessene Verehrung der Mutter Jesu und unserer Mutter in der Gnade betreffen.
Hw. Bojan Ivešić
Generalsekretär der Bischofskonferenz von Bosnien und Herzegowina
Das Buch von Bischof Ratko Perić ist das Ergebnis historischer Tradition, seines bischöflichen Dienstes und langjähriger Auseinandersetzung mit den Geschehnissen in seiner Diözese. Bischof Perić ist weder ein einfacher Theologe noch ein Populist, noch ein inkonsequenter oder unwissender Ausleger wichtiger und ernster pädagogischer und religiöser Fragen und Herausforderungen, denen sich die Kirche gegenübersieht. Dieses Buch verknüpft eine historische und theologische Interpretation dessen, was als das „Medjugorje-Phänomen“ bekannt ist.
Das in einem verständlichen und einfachen Stil verfasste Werk stützt sich nicht auf persönliche Annahmen oder Emotionen, sondern auf authentische Quellen, die alle logisch miteinander verknüpft sind. Der Bischof hat einmal mehr seine Sorge um und seine Liebe zur Wahrheit unter Beweis gestellt. Vielleicht wird eine große Zahl von Lesern sein Wahrheitsverständnis in diesem speziellen Fall nicht gutheißen, doch wäre es nicht das erste Mal in der Geschichte, dass die Wahrheit als unwichtig angesehen wird.
Bischof Perić liefert klare und vernünftige Kommentare zu dem Phänomen. Mit wissenschaftlicher Präzision fasst er die Unstimmigkeiten zusammen und stellt sie dar, die Teil dieser gesamten, sich hinziehenden Geschichte sind. Im Gegensatz zu seinen Kritikern greift der Autor niemals Einzelpersonen an, noch verspottet oder erniedrigt er sie; er deckt lediglich logische Fehler auf, die sich seit Jahren auf der Grundlage ihrer Aussagen oder Schriften wiederholen. Sein Ziel ist es, zur in Liebe zum Ausdruck gebrachten Wahrheit zu gelangen. Zweifellos wäre der Bischof auch heute noch bereit, eine theologische Diskussion über dieses Thema zu führen, nur um zur Wahrheit zu gelangen. Dieses Buch liefert Argumente, die auf gesundem Menschenverstand beruhen und fundiert sind, und es enthält keine Interpretationen der Art, wie sie der Autor von seinen Gegnern gewohnt ist. Unabhängig davon, welchen Standpunkt man zu diesem „Phänomen“ vertritt, sollte dieses Buch zur Hand genommen und als Pflichtlektüre betrachtet werden, denn es zwingt den Leser dazu, ruhig nachzudenken und logisch zu argumentieren!
Rezensionen, veröffentlicht auf Kroatisch
Petar Marija Radelj, Ključna knjiga biskupa Perića o Međugorju
Ivan Turudić, Vodič za proučavanje privatnih objava
Bojan Ivešić, Knjigu „Djevice premudra“ treba pročitati
Želimir Puljić, Pastoralni priručnik s jasnim stajalištima
Željko Majić, Pomoć i korist tražiteljima istine o međugorskom fenomenu
Danijel Vidović, Podsjetnik kako je teško opstati na putu istine
Mato Zovkić, Razlozi nenadnaravosti međugorskih ukazanja
Mario Glibić, Kritička analiza međugorskoga fenomena u svjetlu crkvenoga nauka
Božo Goluža, Graditelji međugorskoga mita
Nediljko Ante Ančić, Razlučivanje međugorskih zavrzlama
Marco Corvaglia, Stablo se prepoznaje i po korijenju